We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...Banquet Departments, providing excellent client service and creative event experiences, while ensuring robust department revenue and GOP.... ...able to work long and irregular hours (including evenings for special events as needed). Must be able to work more than 40 hours...
...Care Logistics is seeking a detail-oriented, creative problem solver, and collaborative Business Analyst to join our Integrated Solutions team. The Business Analyst plays an integral role in the enterprise-wide operational transformation and technology implementation...
Warehouse Associate JOB-10045339 Anticipated Start Date Nov. 21, 2025 Location Groveland , FL Type of Employment Contract Hire Employer Info Our client is a provider of electrical, industrial, communications, maintenance...
...Enjoy our many benefits and incentives including: Affordable Medical/Dental/Vision plansFlexible Spending AccountGenerous Paid Time... ...Differential offered for Bilingual or Multilingual candidates (Spanish/English desired). About the Program Our Outpatient...
...Graphic Designer (2-4 year min experience) Full-time, Hybrid/Remote in CST hours. Lucky Lab is a lifestyle coffee shop brand that is... ...Co. is looking for a multi-disciplinary designer (graphic & motion) with proven experience in DTC omni-channel formats working within...