English Spanish Translator Job at Sunrise Systems, Inc., Canaan, CT

N1M4UC9QV2d6Z01UbTFMdjZTRGxTWnZZckE9PQ==
  • Sunrise Systems, Inc.
  • Canaan, CT

Job Description

Only on W2 (No C2C)

Contract Duration : 06 months contract

Location : Canaan, CT (Locals only)

  • Shift: Onsite role working - Mon - Fri; 8.5 hour days with 30 min for lunch.
  • Start and end time may be flexible.
  • Initial hours will be 8A - 4:30P ET.
  • Role assignment is for Canaan, CT location.

Technical Skills

Must Have

  • Excellent communication skills
  • Excellent organizational skills
  • Experience using SAP or similar enterprise systems
  • Experience with document translation and review processes
  • Fluency in both English and Spanish (written and verbal)
  • Proficient in Microsoft Applications

Nice To Have

  • Experience facilitating ESL courses or language training programs
  • Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments

Job Description

  • Quality Document Systems Management is responsible for the development, deployment and maintenance of controlled documentation and supporting systems.
  • Typically is vocationally qualified with limited work experience.
  • Develops knowledge and skills in basic practices and procedures within own area.
  • Applies basic technical skills and knowledge to complete assigned work.
  • Works on straightforward tasks using established procedures; work is subject to review by others.
  • Depends on others for instruction, guidance and direction.

Job Description: English-Spanish Translator (profile: Coord 1, Quality Document Sys Mgmt)

Job Summary

  • We are seeking a detail-oriented and fluent English-Spanish Translator to support document translation needs at our manufacturing site.
  • The ideal candidate will be responsible for downloading English-language documents from SAP, uploading them for Spanish translation, and reviewing translated documents to ensure accuracy in content and context.
  • This role plays a critical part in maintaining regulatory compliance and effective communication.

Key Responsibilities

  • Download English-language documents from SAP systems.
  • Upload documents for translation into Spanish using approved workflows.
  • Review translated documents for accuracy, context, and regulatory compliance.
  • Collaborate with compliance and quality teams to validate translated content.
  • Maintain organized records of translated documents and version control.
  • Support cross-functional teams with language translation needs.
  • Optional: Facilitate English as a Second Language (ESL) courses for Spanish-speaking staff.

Qualifications

  • Fluency in both English and Spanish (written and verbal).
  • Experience with document translation and review processes.
  • Familiarity with SAP or similar enterprise systems.
  • Strong attention to detail and ability to ensure contextual accuracy.
  • Excellent organizational and communication skills.

Preferred Skills

  • Experience facilitating ESL courses or language training programs.
  • Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments.
  • Ability to work independently and manage multiple translation tasks.

Job Tags

Contract work, Work experience placement, Local area, Flexible hours, Shift work,

Similar Jobs

SourceAmerica

Food Service Driver Job at SourceAmerica

 ...Do you have experience as a delivery driver? Do you thrive in a fast-paced environment? Are you able to work with diverse groups of people? If so, please continue reading and apply for this opportunity. At SourceAmerica, we are committed to serving as a connector for... 

johnnie-O

eCommerce Associate Job at johnnie-O

 ...footwear, accessories and more. You can see our iconic, surfer dude logo working hard and playing hard from the office to the beach, golf course to cook out and hangin out at all moments in between. Come join us! We are looking for a curious, bright, passionate, and... 

Vertex Dental Studio

Dental Implant Rep Job at Vertex Dental Studio

 ...About Us Vertex Dental Studio is a premium dental laboratory specializing exclusively in All-on-X / full-arch implant prosthetics . We partner with oral surgeons, prosthodontists, and implant-focused practices nationwide to deliver all on x prostheses including designing... 

Trinity Health Of New England

Physician Assistant Job at Trinity Health Of New England

 ...enjoys working within all of the surgical subspecialties. The duties include night coverage at our modern and conveniently located Medical...  ...welcoming neighborhoods in which to live, excellent public and private schools and colleges, great restaurants, shopping, music,... 

Insight Global

Photo Retoucher Job at Insight Global

Required Skills & Experience Proven experience in photo retouching, preferably in an e-commerce or marketing setting. Expertise in image editing with Adobe Photoshop. Strong attention to detail and the ability to produce high-quality, polished images. Solid...